酱酱酿酿

就喜欢酱酱酿酿的CP小故事。

på grunn av kjærlighet:

1、单身 2、艳情惊悚 3、初次献声

挪语挖🍬

Kjæreste在挪威语里是“爱人、恋人、情人”,日常生活中也可以指男朋友、女朋友。

对,就这一个词。

如果+en为特指
Kjæresten min,kjæresten din我的恋人、你的恋人

也许是海盗时代的遗风吧,所有格明确。
男女不论 分清主人。

报纸上写的是kjæreste单数泛指,没有特指某个人,贴切的解释是“未来的恋人”。

这里不用dame(女朋友),也不用mannen i mitt liv(看过我文的都知道)。

评论

热度(53)