姜漫漫

白日梦想家♏️

på grunn av kjærlighet:

做一个真正的维京人,从娃娃抓起

på grunn av kjærlighet:

1、单身 2、艳情惊悚 3、初次献声

挪语挖🍬

Kjæreste在挪威语里是“爱人、恋人、情人”,日常生活中也可以指男朋友、女朋友。

对,就这一个词。

如果+en为特指
Kjæresten min,kjæresten din我的恋人、你的恋人

也许是海盗时代的遗风吧,所有格明确。
男女不论 分清主人。

报纸上写的是kjæreste单数泛指,没有特指某个人,贴切的解释是“未来的恋人”。

这里不用dame(女朋友),也不用mannen i mitt liv(看过我文的都知道)。

på grunn av kjærlighet:

老婆市场老婆逛

每年四月,漫长的冬季终于结束了。春天来临,大家都喜欢到户外活动活动。每个周末,都会有传统的loppemarked,类似于欧洲的二手市场。

Loppemarked 基本上由学校组织,可能几周前,大家就可以把闲置不用的东西送到指定地点:包括家具、家电、自行车、滑雪用具、餐具、玩具、衣服鞋子、书籍、各种花瓶烛台等好玩的小物件……

东西收集好了以后,就由志愿者(大部分是学生家长)分类,贴市场活动广告,在市场开业的那两天售卖。这些工作量也是比较大的。

Loppemarked 上出售的东西,一般价格非常便宜,差不多是市场价的十分之一到五分之一左右,很多东西其实还挺新的。

由于这类市场一般更受女生青睐(其实挪威男人去逛也挺多的),我们就根据谐音称之为“老婆市场”。

我喜欢去“老婆市场”淘一些烛台,古董锡器、节日餐具之类的有趣小玩意。市场上最受欢迎的是自行车、滑雪用具等。

Skam 4里,Isak 去loppemarked 买了不少家具,真的是很会精打细算过日子的小朋友。因为loppemarked 的东西不仅便宜,而且很多东西都很新,很好用。

一个loppemarked 的收入,也是相当可观,通常能赚到十万至二十万克朗,这个收入就用来给学校添置一些设施。

Loppemarked,我喜欢的老婆市场。估计Isak 也喜欢,他说“随便逛逛”,Even说“你这也叫随便逛逛?”

老婆市场老婆逛。

XMMSCS:

2016.10.07-2017.06.21
八个月之后,他们肆意地入侵着对方的私人空间……

动图cr softnorwegians

XMMSCS:

摄影师好可爱啊,他表示SKAM粉丝太疯狂了!粉丝说要送他红酒,诺贝尔和平奖还有一个宝宝😂😂😂。他表示很高兴拍摄了这个场景!!!👍👍👍❤️❤️❤️
大哥,我想拜你为师啊行吗?😍

关于Even Bech Næsheim

小汉堡和小豆蔻:

很有趣的是,其他人的clip似乎是用暴露平静下的风波,用隐藏的缺陷或是不安来完善原本单一视角造成的人物形象过于片面。而Even,他安慰Isak那一段,好像是反着来的。
似乎这一p是告诉我们,就算千疮百孔的灵魂,也能怀有最治愈和最安定的爱。害得我一边捧着手机流眼泪一边想,怎么会有这么好的人……
不再是伤痛,灰暗的过去,而是爱和温暖让他变得更丰满,更立体。
想清楚这些,本来的不满和遗憾,因为想更多了解他独处时的样子,他过去的样子,却得不到满足的心情,也因此化解了。
Even,你是多么不同啊。